I thought since this part of our website deals exclusively in ESL / EFL, it might make sense to write in English. Hope the bilingual twist will not put off too many people. Anyway, today's EFL idea is about conditionals and commercials. In these commercials there is a chain of events that will readily yield themselves to be used to teach conditional sentences. Any 'type', actually. All you have to do is mute the video and ask students to write down how they feel the chain of events unfolds. Then check. Alternatively, ask them to use the 'second conditional' to narrate what might happen in each case. Quite entertaining, loads of language output, might even lead to discussion and also fun. Students will want to do the exercise, I promise :) There are altogether 3 commercials, each about 30 seconds long, so plenty of stuff to write and talk about!

„ Mesélj még!” Nagyon gyakran hangzik fel ez a mondat az osztályunkban. Nagyon sok mesét olvastunk már közösen. Ha időnk engedi, szinte minden nap beköltözünk egy mese idejéig a mesesarokba, jó idő esetén a fenyőfáink árnyékába. Idén végre eljött az idő, hogy mindenki a könyvtárból a maga által választott könyvet olvashassa el. Nagy élmény volt megtalálni a saját mesénket és egy egész könyvet kiolvasni, aztán ajánlani a többieknek és a mások könyvét is elolvasni. Mostanság „Máté Angi: Volt egyszer egy” című mesekönyve a közös olvasmányunk. Az olvasás és írás órát tömbösítettük s a mesénk után a csoportok a kíváncsi kockáinkon lévő kérdőszavakkal (Ki? Mi? Milyen? Mikor? Hol? Hogyan? Mit csinál?) játszottak és tettek fel egymásnak a mesével kapcsolatos kérdéseket.(további érdekességek, valamint az ingyenes meseíró szoftver linkje a lapozás után! - a szerk.)

Dübörögnek a TanárBlog mikroportáljai, a rövid, könnyen használható ötleteket tartalmazó angolos, termtudos és magyaros ötletek oldalai. Nézzük meg, mi mindent ajánlottak nekünk ezen a héten:

Angolból szóba került a Kázmér és Huba (Calvin and Hobbes) képregények tematikus keresője, gengszter stílusú életmentés, oktatásról szóló inforgrafikák a hozzá szükséges szólistával, egy dokumentumfilm gyűjtemény, osztálytermek a világ minden tájáról. A színek tanításához egy egész csokornyi játékot szedtünk egybe, beszélgetéseknek jó alapjai lehetnek Bansky graffitijei, de az is biztos, hogy a japán anyukák által készített uzsonnásdobozokhoz is lesz pár szava diákjainknak (vagy legalább meghallgatják a BBC riportját róla), történetek írásához pedig jól jöhet a sci-fi klisék katalógusa.

Érdekes, hogy mostanában a prezentációk megújulásának idejét éljük. Itt van a Prezi, a Powerpoint kiegészítései és még számos más eszköz. A Present.me (IDE KATTINTVA) más irányból közelíti meg a dolgot, szerintük nincs prezentáció előadó nélkül, így aztán olyan rendszert készítettek, amiben az előadás diái mellett maga az előadó is látszik. Könnyen felvehetjük az előadásunkat egy webkamera segítségével és abban osztottan láthatjuk magunkat és az előadást.

Mire használhatjuk ezt? Egyfelől arra, ha e-learninget végzünk készíthetünk így anyagokat, amiket azután megosztunk a diákjainkkal. Hasznos lehet a beteg, hiányzó, elutazott diákoknak is. De arra is felhasználhatjuk, hogy a diákok készítsenek így prezentációkat. Beszéltünk már arról, hogy milyen kár, hogy a diákjainknak alig tanítjuk meg pl. a prezentálást, pedig ez később nagyon fontos készség lesz a számukra. Időigényes is, ha a diákok mindegyikének lehetőséget akarunk adni arra, hogy akár csak ö percig előadjanak (ez egy harmincfős osztály esetében legalább négy tanóra). Ezzel szemben, ha a present.me-t használják azt azután elküldhetik a tanárnak vagy éppen megoszthatják egymással is. Az sem utolsó szempont, hogy visszanézhetik saját magukat is.

De jó lenne egy vicces képregény a holnapi órához! - sóhajtunk fel nem egyszer készülés közben. MIndenkinek megvannak a kedvencei, engem az szokott elkedvetleníteni, hogy egyszerűen nincs elég időm arra, hogy megkeressem AZT a bizonyos képregényt, amelyben éppen arról van szó, ami az órán (pl. karácsony, vagy kutyás, esetleg rendőrös képregényt). Erre ajánlott megoldást László Péter kollégánk (ezúton is köszönjük neki), aki egy Calvin and Hobbes keresőmotort ajánlott figyelmünkbe (ITT TALÁLHATÓ az oldal, nagyon jó!). Kellemes böngészést!

Az eszperente nagyszerű nyelvi játék, nem csoda, hogy saját blogja is van (IDE KATTINTVA). Ugyan jó ideje nem frissül már, de találunk rajta sok szöveget, amit felhasználhatunk, például Karinthy Frigyes életrajzát eszperentében (IDE KATTINTVA)! Mi lehet jobb kezdés egy róla szóló órához? Így kezdődik:

Neve jelent egy embert, melynek lengetett kezekkel jeleznek.
Neje egy meg egy lett.
Egyes, melynek neve Etel, beteg lett, s el lett temetve, ezt K.F.  megszenvedte, mert szerette. Rengeteg ember betegedett meg Etel mellett, mert egy veszedelem szerteterjedt, s meggebesztett ezreket.
Kettes neje neve nem eszperente, le nem jegyezhetem, de megjegyzem, ennek lelke nem gyengenemhez lett teremtve, nem lehetett kedves, nem kegyelmezett embereknek. K.F. kedve lett szegve nem egyszer. Lehet szerette, nemde?

Nagyon érdekes foglalkozás leírását találtam IDE KATTINTVA. Egy influenzajárvány modellezéséről van szó, amibe az egész iskolát be lehet vonni. Ha van elszántság a tantestületben vagy legalábbis a munkaközösségben, hogy belevágjon, biztosan maradandó élmény lesz a gyerekeknek!

Gondoltam, megosztom veled amit most találtam: egy rövid kis film a népszerű Vinni Jones-szal, aki gengszter stílusban tanít életben tartani a szívbeteget amíg a mentő oda nem ér. Magyar aláírással, Szerintem bármely órán jól jöhet és tényleg megjegyzik így a gyerekek. A videó ITT TALÁLHATÓ. (Köszönjük a tippet! A szerk.)

Teljesen jól használható 'szókirakó' játékot találtam a British Council oldalán (mégpedig IDE KATTINTVA). Azért volt különösen jó használni órán, mert 3 percük volt a gyerekeknek, hogy szavakat rakjanak ki. Mivel gépek előtt csinálták, párokban, nagyon viccesnek bizonyult a hang, amit a szavakért kaptak, hiszen (bár nem hirdettem versenyt) ez folyamatos visszajelzés volt és hallották, hogy a többiek hol tartanak. Lehet egyetlen géppel, interaktív táblán is játszani, de nekem így jobban működött, mert mindenkinek kellett dolgoznia. A szavakat szintén elmenti a játék, azaz utólag össze lehet hasonlítani, hogy ki mit írt, vagy akár tovább játszani, például úgy, hogy minden pár választ a listájáról 5 szót, majd elkezd beszélgetni valaki mással a csoportból, ahol ezt az 5 szót megpróbálja 'elsütni'. A másiknak ugyanakkor meg kell próbálni kitalálni, hogy mely szavak is voltak ezek.

A genetikailag módosított élőlények kérdése megosztja a társadalmat. Bár az alaptörvény rögzíti, hogy ezek a növények károsak az egészségre, a tudósok véleménye ebben gyakran cizelláltabb és többnyire eltérő. Az biztos, hogy a problémát, a kérdést tanítanunk kell. Ebben lehet segítség annak a vitaestnek az anyaga, ami Jávor Benedek képviselő és Varga Máté biológus között zajlott le szeptemberben (ITT TALÁLHATÓ). Aki azonban hű akar maradni az alaptörvény szelleméhez, az inkább EZT A JÁTÉKOT mutassa meg az órán (garantáltan élvezni fogják a diákok).