A Microsoft újabb érdekességgel állt elő, amelyet IDE KATTINTVA találhatunk. A neve Microsoft Translator, és valós idejű kommunikációt fordít egy csetablakban gyakorlatilag bármilyen nyelvről (még magyarról is) bármilyen más nyelvre. Sok nyelven beszél is, nem csak ír, sajnos a magyar nincs ezek között. A használata rendkívül egyszerűnek tűnik, két lehetőség van: vagy valaki által elindított beszélgetéshez csatlakozunk (Join a conversation), vagy sajátot indítunk (Start a conversation). Ha az utóbbit választjuk, be kell írnunk a nevünket, majd kapunk egy rövid kódot, amelyet meg kell adnunk a többi résztvevőnek, és már kezdődhet is a határokon, kultúrákon és osztálytermeken átívelő kommunikáció. Csak nehogy úgy járjunk, mint a galaktikus világ a Bábel-hal elterjedésével a Galaxis útikalauz stopposoknak című örökzöldben. :)

Talán már közhely, hogy a mai technikai lehetőségekkel nem az a nehéz, hogy adatokhoz férjünk hozzá, adatokat szerezzünk meg, hanem az, hogy a hihetetlen mennyiségű adatot informatív, könnyen érthető formában mutassuk be. Ebben segíthet a FindTheData nevű oldal (IDE KATTINTVA), ahol nagyon sokféle adatot találhatunk meg és vethetünk össze könnyen érthető formában. Nagyon sokféle dolgot találunk itt meg, amiket azután összevethetünk egymással: színeket, híres műalkotásokat, exobolygókat és dinoszauruszokat, országokat és vallásokat.

Arra gondoltam, hogy amikor iskolás voltam, tőlem soha senki nem kérdezte meg, hogy hogy vagyok - mármint a tanárok közül. Lehetne ez annak is betudható, hogy csupán engem nem szerettek, de azt láttam, hogy soha, senkitől nem kérdezték meg. Pedig néha szívesen elmondtam volna, hogy ma nem felelnék, mert fáradt vagyok, hogy nehéz volt az előző óra anyaga, vagy egyszerűen majd' meghalok az álmosságtól. Ez inspirált a Kösz, jól! (ITT TALÁLHATÓ ) névre keresztelt alkalmazás fejlesztésére, amely a TanárBlog oktatási szolgáltatáscsomagjának legújabb, üzletileg jól átgondolt, ingyenes eleme :) Ha már egyszer telefon, vagy számítógép van akár a diákok kezében az órán, akárcsak otthon, érdemes belevágni, hiszen annyira egyszerű. Részletes leírás a lapozás után!

Kedves TanárBlog Olvasó!

Az elmúlt több mint tíz évben igyekeztünk a tőlünk telhető legjobb szakmai minőségben (bár kétségtelenül sok elgépeléssel) közel 5000 cikkel, 2000 oldalnyi letölthető szakmai kézikönyvvel, videókkal, óravázlatok százaival, képzésekkel, workshopokkal, előadásokkal, TeachMeet-ekkel segíteni a magyar tanártársadalmat. Hatalmas siker számunkra, hogy mára hetente 15 000, évente több mint 70 000 kolléga olvas legalább párszor minket és eddig mintegy ötezren vettek részt továbbképzéseinken.

Rengeteg tervünk van a jövőben, és szeretnénk még többet, még jobban, és továbbra is teljesen ingyen megosztani Veletek, az olvasóinkkal. Többek között minél több oktatási intézménybe elvinni a Digitális Iskola programot, amit már nagy erőkkel tesztelünk.

Ehhez szeretnénk most mi a ti segítségeteket kérni. A TanárBlog mellett az E-tanoda és a BörtönSuli működtetése és bővítése is az általunk nemrég létrehozott alapítványon keresztül történik. Az alapítványunk neve A 21. századi pedagógiáért Alapítvány. Arra kérünk mindenkit, aki megteheti, hogy egy kisebb (1000 - 5000 Ft) közötti összeggel segítse a TanárBlog és éppen futó programjainak fennmaradását.

Számlaszámunk: OTP Bank 11705008-21083749

Ha segítetek nekünk, kérlek írjátok a megjegyzésbe a neveteket és email címeteket, mert szeretnénk mindenkinek egy kis szakmai meglepetéscsomagot is átnyújtani virtuálisan.

Izgalmas oldal a Színtan (ITT TALÁLHATÓ), ahol mindenféle a színekkel kapcsolatos adatot megtalálhatunk. Leghasznosabb része talán a színszótár (ITT VAN), ahol több mint 900 színről olvashatunk, és természetesen meg is nézhetjük. Hasznos lehet az oldal rajzórán, amikor a színekről van szó. Minthogy minden színnek a kódját is megtaláljuk, informatikából is hasznát vehetjük az oldalnak. Én csináltam belőle egy vetélkedőt, ahol az egyes színek nevét kellett kitalálni a nevét, lyukasórára, bemelegítő feladatnak is nagyszerű lehet.

Mindenre van már app - szokás mondani. Nemrég akadtam egy érdekes, új magyar applikációba, a neve Help INNEN TÖLHTETŐ LE A GOOGLE PLAY-EN. Az ötlet egyszerű, ugyanakkor rendkívül hasznos is lehet, már ha van bennünk igény arra, hogy az utcán élő hajléktalanok ne csupán ad hoc jelleggel, hanem kicsit szervezettebben kaphassanak segítséget. Egy térképet látunk, amelyen bejelölhetjük, ha valahol egy rendszeresen megtalálható hajléktalan embert ismerünk. Megadhatjuk a nevét, és azt, hogy mire van éppen szüksége Így, a többi felhasználó ezt láthatja, és ha éppen arrafelé jár, és van otthon felesleges abból, amire a hajléktalannak éppen szüksége van, gyorsan és könnyen odaadhatja. Vagy mi is akár bejelölhetjük a közelünkben élő embereket. És segíthetünk egy picit.

Bár a cím nagyon ijesztően hangozhat, valójában egy remek dologról van szó. Egy éve jelent meg a BBC által kitalált mikrokontroller, amit kifejezetten az oktatáshoz terveztek és még az ára is megfizethető. Szerencsére ma már nálunk is lehet kapni (például ITT). Ehhez a jópofa kis eszközhöz most elérhetővé vált egy útmutató, ami azt mutatja be, miként lehet programozni az egyik legelterjedtebb modern programnyelvben, a Pythonban. Ami pedig külön öröm, hogy az ismertető/tananyag éppen fordul magyar nyelvre, az első leckék már így is olvashatók. Mindezt IDE KATTINTVA találhatjuk meg.

Bevallom, nagyon szeretem az órákon használni a World Press Photo gyűjteményét. Minden évben tervezek köré órákat, de most, hogy az iskolámban végre sikerült elindítani a Digitális Iskola Pilot Projektet (DIPP), és tudunk az órákon is tabletekkel dolgozni, teljesen új perspektívák nyíltak meg. Az oldal folyamatosan bővül, mára az összes díjazott kép megtalálható egy remekül kereshető archívumban (IDE KATTINTVA). Az elmúlt talán 7 év osztálytermi szempontból is kiválóan használható újítása a digitális történetmesélés verseny (íme a 2017-es díjazottak (digital storytelling contest), ahol rövid, max. 1 perces, szöveg nélküli videókban mesélnek el egy történetet (figyelem, ha az előző évek nyertes filmjeire vagyunk kíváncsiak, akkor a multimedia contest archívumot keressük, nemrég nevezték át). A zsűri értékítéletében megbízhatunk annyira, hogy teljesen érdektelen képekkel nem találkozunk. Ami különösen hasznos (angoltanároknak), az a történet, amely minden kép hátterét is megadja. Végül egy figyelmeztetés: a képek néha megrázóak tudnak lenni, erre hívjuk fel a diákok figyelmét, nézzük meg előre az anyagot, legyünk óvatosak.

Remek kis tananyagszerkesztővel jött ki a Google. Az Oppia segítségével szövegeteket, képeket, feladatokat rakhatunk össze, egészen komoly tananyagokat készítve el (IDE KATTINTVA). A megszokott feladattípusok mellett külön speciális kártyákat találunk a matematikai, zenei, földrajzi anyagokhoz. Az egyes feladatok megoldása alapján elágazó bejárási útvonalakat is készíthetünk, amivel a differenciálás is könnyen megoldható. Nem csak mi készíthetünk anyagot, hanem másokét is könnyen megnézhetjük, hiszen minden létrehozott anyag a Creative Commons engedélyekkel érhető el.

Pár éve robbant be a köztudatba a Duolingo, mint a nyelvtanulás új formája. Ugyan nekünk vannak kétségeink ITT ÍRTUK LE azzal kapcsolatban, hogy mennyire hasznos csak így tanulni a nyelvet, az tény, hogy sokan használják és remek motivációt ad ahhoz, hogy valóban minden nap csinálja az ember. Hasonló rendszerben működik a SoloLearn (IDE KATTINTVA), csak ebben programnyelveket lehet tanulni. Sajnos jelenleg csak angolul, de a nyelvezet nem olyan bonyolult, hogy ne lehetne belevágni minimális angoltudással.