Feliratozás
Letölthető anyagok - 14 éve
Nagyon sok olyan eset adódhat, amikor valamilyen videót feliratokkal akarunk ellátni. Lehet, hogy idegen nyelvű filmet akarunk bemutatni az osztálynak, amihez kell a felirat. De használhatjuk arra is, hogy kérdéseket, extra információkat jelenítsünk meg a film nézése közben.
Ma már szinte minden filmlejátszó szoftver alkalmas arra, hogy feliratokat kezeljen. Ezek jobbára külön fájlokban vannak és meg kell nyitnunk a film mellé. Ha ilyen feliratfájlt akarunk készíteni, akkor nagyon jól jöhet az UruSoft Subtitle Workshop nevű programja (INNEN LETÖLTHETŐ). Kezelése több mint egyszerű, megnyitjuk a videót valamint a módosítani kívánt szövegfájlt vagy kezdünk egy újat. Ezután látjuk az egyes sorokat, azok megjelenésének kezdetét és végét is. Az egyes mezőket szabadon átírhatjuk. Arra is van lehetőségünk, hogy az egész szöveget elcsúsztassuk időben. Kellemes feliratozást!
Nagyon sokat gondolkoztunk azon, amikor a PIL Akadémiát elindítottuk, hogy vajon mi az, ami 'átmegy', elindíthat-e a PIL Akadémia bármilyen változást a közoktatás mindennapjaiban. Talán mostanra kimondhatjuk: igen, talán működhet ez a rendszer. És erre több száz érdekes, értékes óravázlat a bizonyíték. Be kell vallanom, én is rengeteget tanultam a beszélgetésekből, közös gondolkodásból, no meg abból, hogy közel 100 intézmény mindennapjaiba nyertünk betekintést. Amiért ezt most itt leírom, az egy fantasztikus kísérlet, amelyet Toró Csilla kezdett el, és amely talán kicsit a PIL Akadémiának is volt köszönhető. És nem csupán megcsinálta, hanem le is írta részletesen a folyamatot, amely segítségével sikerült közelebb hoznia a fizika tantárgyat a gyerekekhez. A teljes, rendkívül izgalmas leírást csatolmányban tesszük közzé. Innovatív tanároknak, és érdeklődő, talán még picit bátortalan pedagógusoknak kötelező olvasmány!!
Ez a hét sem volt eseménytelen az IKT világában, itthon és külhonban egyaránt történtek érdekes dolgok, és természetsen folyamatosan jönnek az izgalmas konferenciák és pályázatok is. Lássuk, mi mindenről írt az IKTHíradó ezen a héten:
Május 25-én rendeztük meg a TanárBlog immáron negyedik tanártalálkozóját, vagyis Teachmeetjét. Ezúttal a Pearson könyvesbolt adott helyet arra, hogy az érdeklődő tanárok meghallgassák egymás ötleteit. Ahogyan ez a Teachmeeteken szokásos, az előadások rövidek és célratörőek voltak, egy ötlet, egy gondolat, egy jópofa módszer pont belefér három percbe. Nincs viszont idő mellébeszélésre, látványos Powerpoint animációkra, vagy három oldalas idézetek felolvasására.
A számítógépes játékok használata az órán (vagy azon kívül) rendkívül népszerű, de legalább annyira ellentmondásos téma. Mi most nem az ellentmondásokra szeretnénk rámutatni, hanem a népszerűségét erősíteni, ezért ajánljuk a Harry Quantum nevű online nyomozós játékot (angolul tanulóknak). A játék
Egy tanár sokféle szakmát űz egyszerre: előadóművész, pszichológus, szaktudós és krízismenedzser egyszerre. Gyakran kiadvány szerkesztő is. Lehet, hogy egy dolgozatot, egy kiadott anyagot, vagy valamilyen játék kellékét szeretnénk szépen megszerkeszteni. Ilyenkor az ember a Wordhöz fordul, és ha már van egy kis gyakorlata, messze elkerüli a WordArtokat. Azt mindenki tudja, hogy egy betűtípus nagyon sokat ki tud fejezni, éppen ezért nem mindegy, hogy a saját kiadványainkhoz milyet választunk.
Szeretjük vagy sem, valamilyen mértékben minden tanár előadóművész is. Feladatunk, hogy érdekesek, vonzóak, figyelmet felkeltőek legyünk. Egy jó óra remek előadás is lehet egyben, ahol a diákok élvezettel vesznek részt a munkában, mert meggyőztük őket, hogy érdemes. Éppen ezért érdemes kihasználni az új technika adta prezentációs lehetőségeket. Természetesen a technika, sem helyettesítheti a tanár személyes inspirációját, varázsát, de biztosan erősítheti azt. (Ahogy a mondás tartja: Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok, de a legjobb ma egy veréb meg egy túzok is.) Mindezért lehet érdemes megnézni, hogy milyenek az igazán jó prezentációk.
A híres márkákról beszélgettünk angolórán, és csináltam egy feladatot, ami nagyon bejött, ÉS nem csak angolosoknak lehet hasznos. Szóval a mellékelt interaktív táblás anyagban összesen három kép van, a harmadikkal (vagy az elsővel) szoktam kezdeni. Itt egy ábécét láthatunk, amelyben minden betűt egy-egy híres márka logoja képvisel. Már az is elég vicces, hogy megpróbálták kitalálni, hogy melyik melyik, aztán választaniuk kellett három olyan márkát, ami menő és három olyat, ami ciki (a feladat segített, de bármilyen egyéb márkát választhattak, és választottak is). Végül meg kellett győzniük egymást arról, hogy az ő 'jó' márkáik tényleg jók. Ez elég sokáig tartott, és volt olyan csoport, ahol akár 20 percet is elbeszélgettek erről nagyon lelkesen - angolul. Ha valakinek esetleg nincs SMART Notebook szoftvere, a Bing-en is megtalálhatja a képet, méghozzá
2012 júniusától lesz látható a One Week Job című dokumentumfilm (angolul). A főszereplő egy éven át hetente vált munkahelyet, és mindenhol megpróbálja megállni a helyét. Az egész estés film még nem készült el, de a weboldalán webizódok formájában az 52 foglalkozásból kb. 20 elérhető ingyenesen. Természetesen küzd egy kis hitelességi deficittel a film, hiszen az nem egészen csak döntés kérdése, hogy valaki harcművészetek mestere legyen (ellentétben mondjuk a fesztiválokról jelentkező riporterrel), de azért érdekes lehet párat végignézni, vagy csak feladni házi feladatként, hogy mindenki egyet válasszon és nézze meg. Az oldal egyébként 




