Ingyenes, online nyelvkönyből tanulhat, aki az izlandi nyelvvel szeretne megismerkedni (IDE KATTINTVA). A nyelvkönyv több szinten (a túlélő izlanditól a haladóig) tartalmaz leckéket. Minden leckéhez találunk videókat, feladatokat és hanganyagot is. Az ingyenes regisztráció után a program számon tartja a haladásunkat is és onnan folytathatjuk, ahol abbahagytuk.

Érdekesség, hogy az oldalt az izlandi kormány üzemelteti és elsődlegesen azért készült, hogy a bevándorlók könnyebben tanulhassák meg a nyelvet. Elméletileg csak a számítógép előtt ülve eljuthatunk vele egy alapszintig, ami elég az elboldoguláshoz. Nem csak azért lehet érdekes ránézni, ha valaki meg akarja tanulni ezt a különleges nyelvet (ami a legközelebb van az óskandinávhoz), hanem azért is. hogy lássuk, hogyan lehet egy online nyelvkönyvet jól megcsinálni.

Az Essaytyper (ITT TALÁLHATÓ) nevű oldal lelkiismeretes plagizálóknak ajánl morális kiskaput. A főoldalra érve nincs más dolgunk, mint beírni a témakört, amelyben szeretnénk esszét írni (minél általánosabb, annál könnyebb a dolgunk - pl. Civil war, vocabulary, vagy éppen travelling jó kulcsszó lehet, de a III. Richard nem jött be annyira), majd elkezdhetünk gépelni. A szöveg a billentyűk leütése nyomán, de azok tartalmától teljesen függetlenül jelenik meg. Ennek több fontos előnye is van. A legizgalmasabb, hogy megtapasztalhatjuk, hogy milyen lenne az életünk, ha villámsebességgel tudnánk gépelni. Ez már önmagában is csodás érzés. Nem elhanyagolható az sem, ugyanakkor, hogy nem egyszerűen copy-paste módszerrel lopjuk így más munkáját, hanem tényleg úgy néz ki, mintha dolgoznánk vele. Ezzel elindulhat az 'etikus plágium' fogalom világhódító útjára. Érdemes kipróbálni, de cak viccből, mivel az esszéket természetesen az interneten találja meg maga az oldal is, és egyetlen perc azonosítani! Ja, apró figyelmesség az oldal készítőitől, hogy a fejlécben több programot (pl. Word, Excel) is meg tud jeleníteni, hogy még teljesebb legyen az illúzió.

Egyre több ismerősöm osztotta meg velem Facebook-on az Euro nyelvvizsgaközpont ingyenes nyelvi alkalmazását, a Nyelvi Fitnesz Tréning-et (ITT TALÁLHATÓ). Egyrészt jól néz ki, másrészt kifejezetten viccesek a szövegek, azaz - bár én egészen jól elboldogultam a nyelvi feladatokkal - csak azért is érdemes tréningezni, hogy érdekes cikkeket olvassunk, hanganyagokat hallgassunk. Pont ezért szerintem jól használható akár órán is, ha van 5 perc az óra végén. Nekem nagyon tetszik az is, hogy ott próbálja meg értelmes tevékenységre bírni a gyerekeket, ahol elég sok időt eltöltenek, és  - lássuk be - azért nem mindig telik hasznosan az idő. Az aktuális feladatok elvégzése után érdemes az Archívumba látogatni, ahol folyamatosan bővülő kínálat várja a tudást szomjazókat. Ja, és mindezt angolul és németül is, és valóban teljesen ingyenesen!

Megnyugtató, ugyanakkor kifejezetten frusztráló is az a tudat, hogy szinte biztosak lehetünk benne, hogy az interneten megtalálható az a tökéletes anyag, weboldal, óravázlat stb., amire nekünk pont akkor szükségünk van. Megnyugtató azért, mert már nincs lehetetlen, illetve nincs szükség másra, mint egy böngészőre és némi időre, hogy akármilyen tárgy bármelyik könyvének tetszőleges fejezetéhez kiváló kiegészítő anyagot találhassunk. De pont ezért frusztráló is a tudat, hiszen ha nem találtuk meg a tökéletes anyagot, biztosak lehetünk benne, hogy az attól még ott vár ránk valahol. Így sokkal nehezebb beérni egy nem annyira tökéletes megoldással. Ezért is van az, hogy szívesen gyűjtögetek olyan oldalakat, ahol mások érdekes oldalakat gyűjtögetnek. Ilyen a Chocadoc (ITT TALÁLHATÓ), ingyenesen nézhető dokumentumfilmeket gyűjtöttek nekünk össze, ráadásul kategorizálva. Nem is keveset, szóval érdemes elmerülni benne!

A Take me back nevű oldalon (ITT TALÁLHATÓ) rövid, ám annál izgalmasabb időutazást tehetünk a közeli múltba (sajnos csak angolul). Nem kell mást tennünk, mint begépelni egy számunkra fontos dátmot, és már dől is ránk a rengeteg érdekesség. Több ilyen oldallal is dolgoztam már órán, a Take me back nagy előnye, hogy sokkal interaktívabb, és nem csak száraz adatokat ad (persze az is lehet érdekes). Például meg is hallgathatjuk a slágerlistát vezető dalokat, nem csak fel vannak sorolva. Aztán rengeteg olyan érdekesség van, amiért nyelvórán különösen jól használható, például magazinok borítói, az abban az évben megjelent könyvek borítóinak képei, az akkor menő autók fényképei, vagy éppen a legmenőbb reklámok abból az évből. Emellett aztán találhatunk hagyományos kategóriákat is (pl. ki született, halt meg az év során), de annyi érdekesség található az oldalon, hogy fantasztikusan érdekes prezentációkat lehet összeállítani (arra kell azért vigyázni, hogy egy gimnáziumi csoportnál ne mindenki a születésnapját nézze,mert akkor az egész évre vonatkozó adatok mindenkinél ugyanazok lesznek, osszunk fel egy évtizedet!).

Legalább olyan fontos az informális, mint a formális tanulás - hiszem én is. Ezért is van az, hogy évente egyszer összegyűjtöm azokat a sorozatokat, amelyek érdekesek lehetnek nyelvtanulóknak. Minden esetben igyekszem linkeket is adni, hogy egyetlen kattintással lehessen is nézni a filmeket (nem felirattal). Természetesen előfordulhat, hogy egyes linkek már nem lesek, de a megadott oldalon általában több elő link is található. Az idei sorozatok a következőek: kötelező a Homeland című dráma, nagyon izgalmas, nézhető, és elgondolkodtató. Ha valaki a kevésbé cizellált akció-sorozatokat kedveli, talán a Covert Affairs lehet érdekes - rosszabbul megírt, erősen CIA propaganda-ízű, de azért nézhető. A lapozás után további 10 sorozatot ajánlunk - linkekkel!

Ahányszor a BBC-re vetődöm, annyiszor gondolom azt, hogy mégis lézetik értelmes közszolgálati média ... a BBC Learning English anyagai szinte kivétel nélkül zseniálisak, ma a Words in the News részre szeretném felhívni a figyelmet (IDE KATTINTVA látogatható meg), mert nekem nagyon jól működött. Hetente egy-egy érdekes hírt olvasnak fel, és segítenek nyelvileg is feldolgozni. Van az anyaghoz külön feladat, 5-5 szó, vagy érdekes / hasznos kifejezés, magyarázat videóval és szövegkönyv. A videók témája szerencsére szinte mindig érdekes, a legutóbbi éppen arról szól, hogy Olaszországban egy kisvárosban filozófiai körtúrát szerveztek, hogy segítsenek az embereknek feldolgozni a gazdasági válságot (kifejezetten tetszett például a nagy igazságokat fülünkbe súgó szék, vagy a filozófiai gyorssegély). Mindennek a tetejébe a szövegkönyvet, illetve a videók hanganyagát le is tölthetjük a gépünkre.

Érdekes oldalt ajánlott figyelmembe a PIL Akadémia egy tavalyi résztvevője, Dobos Linda (Köszönjük neki a tippet) pár hete, de most érett csak meg a helyzet, hogy az órán élesben is kipróbáljam. Meglepően nagy érdeklődést mutattak a gyerekek az amerikai elnökválasztás iránt, viszont az is kiderült, hogy elég keveset tudnak róla, ráadásul nem tudják a saját életükhöz kapcsolni, nagyon idegen nekik ez az egész (ez persze nem biztos, hogy baj, meg nem is szavazhatnak az USA-ban, de mégis ...). Az iSideWith nevű oldal segítségével (ITT TALÁLHATÓ), egy rövid interaktív kérdőív segítségével eldönthetik, hogy az elveik alapján ők kire szavaznának az USA-ban. Mit is jelent pontosan az, hogy demokrata, vagy republikánus, ha a gazdaságról, vagy éppen a nők helyzetéről van szó a társadalomban. Milyen hitek húzódnak meg a pártszimpátiák mögött? Érdekes kérdések ezek, és tanulságosak a válaszok is. És egy végső zseniális tipp a lapozás után :)

Zseniális infografikára bukkantam Larry Ferlazzo blogján (IDE KATTINTVA egy egész infografika gyűjtemény található), amelyben az étkezési szokásokról találhatunk rengeteg információt. A Massive Health adatai (ITT TALÁLHATÓAK) igazából nem is egy, hanem legalább 10 infografika gyűjteményét jelentik, kedvencem az egészséges étkezés napszakok szerint. Egy interaktív térképen azt láthatjuk, hogy mely napszakokban mennyire egészségesen esznek az emberek a világon. Észak-Amerikában például napközben minden 'zöld', de ahogy megy le a nap, úgy lesz egyre 'pirosabb' (ti. egészségtelenebb) az étkezés. Kiválóan alkalmas az oldal arra, hogy értelmes statisztikai elemzéseket írassunk belőle ... máris szebb a szeptember eleje :)

A British Library interaktív anyagai (ITT TALÁLHATÓAK) kiválóan alkalmazhatóak nyelvórákon (is). Rengeteg anyagot találhatunk sok témához kapcsolódóan. Érdemes minden nyelvtanárnak körbenézni az oldalon szemezgetve a sok izgalmas interaktív feladat, animáció és képgyűjtemény között (természetesen elsősorban haladó nyelvtanulók, vagy felnőttek számára lehet igazán érdekes a tartalom), de most külön szeretnénk felhívni a figyelmet egy irodalmi és történelmi flash idővonalra, amely IDE KATTINTVA érhető el. Századok szerint is böngészhetjük a kifejezetten profi módon összeválogatott forrásokat, rövid magyarázatokat kapunk mindehhez, amelyeket mintha órai feldolgozásra szántak volna eleve. Ha nincs internet az órán, válogathatunk az idővonalon, és PDF dokumentumként kinyomtathatjuk előre a tanítani kívánt szemelvényeket.