Google scribe - vicces szövegek

Nyelvoktatás - 2010. október 5.

Írta: Prievara Tibor

A Google scribe (IDE KATTINTA található) érdekes, bár nem tudom, mennyire hazsnos alkalmazással állt elő. A Scribe annyit tesz, hogy egyes beírt szavakhoz azonnal felkínál a szavakkal gyakran együttálló egyéb szavakat is. Így gyakorlatilag gondolkodás nélkül lehet szövegeket létrehozni (jelenleg angol, spanyol és most már arab nyelven). Nyelvtanulásban szerintem hasznos lehet, ha az összes megadott lehetőséget átnézzük, mert így sok hasznos szókapcsolat, sőt akár nyelvtani szekezet is megragadhat játék közben (pl. beírhatunk igéket és megnézhetjük, hogy milyen előljárószókat kínál az oldal hozzájuk!). A lapozás után egy rövid így generált angol szöveg található:

A case in point is the mean of the two species of freshwater turtles in our study was conducted to evaluate the performance of their functions and their applications. We have also been identified as being potentially offensive or inappropriate to the situation where they are located in the same period.