• Lassan jön a Skype fordító

    Hírek - 2 éve

    Írta: Prievara Tibor

    skype translator Emlékszem, milyen csodálattal töltött el a Star Wars fimekben az, ahogyan videókonferenciákat tartottak a sötét oldalon, illetve milyen izgalmas tudományos fantasztikus élmény volt a Bábel halról olvasni, amely (ha bárki a fülébe tette) bármilyen nyelven képes volt kommunikálni Douglas Adams klasszikusában. Igaz, ott hozzátették, hogy a Bábel hal azzal, hogy a kommunikációs korlátokat elsöpörte (de pl. a kulturálisokat nem), több háborút eredményezett, mint bármi addig az univerzumban. Aztán meg azon gondolkodtam, hogy amikor a csodák megvalósulnak, csak egyszerűen csendben természetessé válnak. Most már nem megy csodaszámba a videókonferencia pl. Skype-on, vagy Hangouts-ban, és a fordítók is egyre ügyesednek. Most a Skype translator eljövetelét jelentették be, előzetest már most is láthatunk belőle, és a lapozás utűn azt is elmeséljük, hogy mit tud és mivel fogja (a fejlesztők szerint) megváltoztatni az életünket.

    Bővebben...

  • A legegyszerűbb feladat IKT teremben

    Internet a tanórás - 6 éve

    Írta: Prievara Tibor

    Sokat gondolkodtam azon, hogy mennyire is lehet egyszerű egy feladat, ha számítógépteremben vagyunk. Azt hiszem, megtaláltam a legeslegegyszerűbb feladatot, ami ráadásul működik is. Az órán a 'sport' volt a témánk, és egy kellemes, multi point szerveres teremben voltunk (hogy ez mi, arról ITT írtunk, illetve tettünk közzé videóval fűszerezett bemutatót), ahol meg tudok nyitni bármilyen alkalmazást a diákok gépein (természetesen ez csak hab a tortán, bármilyen számítógépteremben meg lehet csinálni). A feladat maga annyi volt, hogy a Google képkeresőjébe beírtak, hogy 'sport', majd a kapott találatokkal játszottunk. Először egy-egy képről kellett 1-1 percig beszélniük, majd egy képernyőnyi kép közül választani kellett egyet, és úgy beszélni róla, hogy a másik minél később jöjjön rá, hogy melyik képről is beszél éppen. Ennél egyszerűbb szerintem nem nagyon lehet feladat, mégis 15-20 percig beszéltek folyamatosan a célnyelven, és nem unták (ráadásul nem is kifejezetten egy 'beszélgetős' típusú csoport). Szóval nagy élmény volt, érdemes kipróbálni, és ugye előkészülni nem kell hozzá szinte egyáltalán. Arra azért figyeltem, hogy a keresőben minimum 'mérsékelten biztonságos' legyen azért a beállítás.

  • Miért jó a globalizáció? (C1)

    Angolos ötletek - 7 éve

    Írta: Prievara Tibor

    A tananyag sok interaktív feladat, érdekes szöveg, kvíz és 'játékos' feladat segítségével mutatja be a globalizáció elsősorban előnyös hatásait. Mielőtt elfogultsággal vádolna meg minket bárki, az érem másik oldalát bemutató tananyag is készül már :)

    Bővebben...

  • Portugália legjava (A2)

    Angolos ötletek - 7 éve

    Írta: Prievara Tibor

    A tananyag megismertet bennünket Portugáliának azokkal a részeivel, amiket semmi esetre sem hagyhatunk ki, ha egyszer odatévedünk. Egyben mintát is kapunk, hogyan kell lelkesedni kis hazánk hasonló gyöngyszemeiről.

    Bővebben...

  • Nyelvtanulás 1 (Beszélt Angol Videó Archívum 1 - B1+)

    Angolos ötletek - 7 éve

    Írta: Prievara Tibor

    Útjára indult a BAVA angolul SEVA - Spoken English Video Archive), amely egy videó gyűjtemény rengeteg interaktív feladattal. A videókon angol anyanyelvűek válaszolnak egyszerű kérdésekre (most éppen arra, hogy milyen nyelveken beszél, illetve szeretne megtanulni). A válaszokból rengeteg hasznos, spontán, hétköznapi kifejezés tanulható meg.

    Bővebben...

  • Ki a kedvenc íród? (Spoken English Video Archives - B1)

    Angolos ötletek - 7 éve

    Írta: Prievara Tibor

    A tananyag a Beszélt Angol Videó Archívum legújabb anyaga. A téma a kedvenc író. Vigyázat! A videón szereplő lány kedvence J.K. Rowling, és - ha csak nagyon felületesen is - de szól az egyik Harry Potter könyv végéről!

    Bővebben...

  • Divatbemutatóóó (A2)

    Angolos ötletek - 7 éve

    Írta: Prievara Tibor

    A tananyag az Armani birodalomba kalauzol bennünket, és segít az első lépések megtételében a divatguruvá válás rögös útján - no persze inkább szókincsileg, mint divattervezőileg, dehát valahol el kell kezdeni! :)

    Bővebben...

  • Mi fán terem az EMO? (A2)

    Angolos ötletek - 7 éve

    Írta: Prievara Tibor

    Emó, imó, ímó, emós - mit takarnak ezek a fitalalok körében egyre gyakrabban hallható szavak? A tananyag arra igyekszik választ adni, általában mit jelent az emóság - öltözködésben, zenében, személyiségben. Aki nem akar lemaradni, ne hagyja ki!

    Bővebben...

  • Ruhatárunk ékessége (B1)

    Angolos ötletek - 7 éve

    Írta: Prievara Tibor

    A tananyag segít megtanulni, hogyan mutassuk be legkedvesebb ruhadarabunkat úgy, hogy mindenki egyből megértse, miért áll olyan közel a szívünkhöz. Ezután már nem okozhat gondot semmilyen ruhákkal vagy öltözködéssel kapcsolatos feladat, hiszen szó lesz itt a pizsamáktól az esküvői ruhán át a csizmáig mindenről!

    Bővebben...

  • Mit tegyünk, ha megfáztunk? (A2)

    Angolos ötletek - 7 éve

    Írta: Prievara Tibor

    Újabb Beszélt Angol Videó Archívum anyag A2 szinten, ezúttal arról, mi a teendő, ha az embert a nyári kánikula közepén (vagy bármikor máskor) elkapja egy jó kis megfázás. Vagy hát az amerikaiak így csinálják legalábbis :)

    Bővebben...